裵宰徹（ベー・チェチョル）/ Tenor

甲状腺がんで、声を出すために必要な3つの主要神経をすべて切断しながら、日本での声帯回復手術により、声楽家として復活を遂げた。片側の声帯が完全に麻痺した状態で歌っている、歴史で唯一の、奇跡のテノール。

1969年韓国に生まれ、ソウルの漢陽大学を卒業後、イタリアのヴェルディ音楽院を修了。直ちにヨーロッパ各地の声楽コンクール(

98年ジュリエッタ・シミオナート) (98年フランシス・ビーニャス)(98年プラシド・ドミンゴ・オペラリア)(98年ビルバオ)(99年ヴェルディ）等に優勝・入賞を重ねプロデビュー。ハンガリー国立歌劇場、ビルバオ、トリノ市立歌劇場、パルマ市立歌劇場、マドリッド・オペラハウス、デュッセルドルフ・ライン歌劇場、サヴォリンナ・オペラフェスティバルなどでトスカ(カヴァラドッシ)、ボエーム(ロドルフォ)、蝶々夫人(ピンカートン)、ルチア(エドガルド)、リゴレット(マントヴァ公爵)、トロヴァトーレ(マンリーコ)、マクベス(マクダフ)、ファウストなどを歌って、本場各地でも大きな成功を収める。世界的にも貴重な「リリコ・スピント」の声質を持つ。

日本には2003年の9月にオーチャードホール(渋谷)にて行われたヴェルディ「イル・トロバトーレ」で初登場、衝撃的なデビューを飾った。女優の冨士眞奈美、吉行和子、岸田今日子の三女優がナビゲーターをつとめるおしゃべりコンサート「歌に生き、恋に生き」の全国ツアーでは、オペラマニアから初心者までを熱狂させる大成功を収め多くのファンを獲得。

「アジアのオペラ史上最高のテノール」と称されながら、ヨーロッパの歌劇場で活躍中、2005年10月、甲状腺ガンであることが判明、その摘出手術の際、声帯と横隔膜の両神経を切断。歌声に加え、右側の肺の機能を失う。しかし、多くの日本のファンの支援のもと、2006年4月25日京都にて、京都大学、一色信彦名誉教授による甲状軟骨形成手術を受ける。厳しいリハビリの日々を送る姿が日韓両国でのドキュメンタリー番組(NHK「BSハイビジョン特集」「プレミアム10」「ニュース・ウォッチ・ナイン」、「KBSスペシャル」他）や、報道を通じ多くの共感を呼んだ。

2008年前半より教会などでの演奏を再開。12月には歴史的ともいえるＣＤ「輝く日を仰ぐとき」の録音と同時に奇跡とも言える舞台復帰を遂げた。

2009年9月には、初の自伝「奇跡の歌」がいのちのことば社・ライフクリエーションより新刊発売。10月には、自伝出版記念全国リサイタルツアーを全国5箇所にて開催。

2009年、フジテレビ「とくダネ！」「奇跡体験アンビリバボ-」に出演、またクラシックCDチャート１位を獲得するなど、その演奏活動が日韓両国において、ますます注目されている。

2014年には、その人生と、共に歩いた人々との絆を描く日韓合作による映画「ザ・テノール　真実の物語　（原題： The Tenor Lirico Spinto ）」がアジア各国、またイスラエル等でも上映され、感動が続いている。

Tenor Bae Jaechul

Bae Jaechul is the one tenor in the history of theworld, who continues to enthrall audiences with hismiraculous voice, even though one of his vocal chords in completely paralyzed.

Mr. Bae was born in 1969 in Daegu, Korea. Aftergraduating from Seoul’s prestigious HanyangUniversity, he did his graduate studies at Italy’s Milan

Conservatory. After graduation, he won several vocal competition awards all over Europe. After making his debut, he went on to perform major roles in the great opera houses of Europe, gaining great success and high acclaim. He was proclaimed to be the greatest tenor to have ever emerged from Asia.

However, in the Autumn of 2005, after being diagnosed with thyroid cancer, he underwent surgery.

During the operation, the nerves in his right vocal chord and diaphragm were severed. As a result, he lost the ability to sing, as well as the use of his right

lung. When word of Mr. Bae’s condition reached Japan, he received a huge outpouring of support from his Japanese fans. Kyoto University Emeritus Professor and world-renowned Surgeon Dr. Nobuhiko Ishiki, performed a successful vocal function recovery surgery on Mr. Bae, helping him to regain his ability to sing.

After a grueling rehabilitation period, in December of 2008, Mr. Bae returned to the stage in Tokyo, delivering an acclaimed performance. From then on, his amazing and truly miraculous recovery has gone beyond the limitations of medicine. After overcoming great difficulties, once again Mr. Bae’s miraculous

voice can be heard again in concerts in Japan and Korea. His moving performances continue to touch the souls of audiences around the world.

Then, in 2014, a film based on his life "The Tenor. ~ Lirico Spinto" was jointly produced by Japan and South Korea, and was shown in Japan, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Israel and so on.

In 2017, Her Majesty the Empress MICHIKO was present at the recital in Tokyo, which has had a great influence on the song between Japan and South Korea.

기적의 테너 가수라고 불리는 배재철의 귀중한 영상.

한국 대구 출신. 유럽의 수많은 주요 성악 콩쿠르에서 우승 후 바로 데뷔. 아시아의 오페라 사상 최고의 테너 가수로 칭하며, 유럽의 가극장에서 활약하고 있던 2015년 10월에 갑상선암이 발각. 성대와 횡격막의 신경을 절단해 완전히 목소리를 잃음. 그러나, 그의 노래에 심취한 많은 일본 팬으로부터 지원의 고리가 넓어져 세계에서 처음으로 성대 기능 회복 수술을 일본에서 받아 기적의 부활을 이루었다.

그 걸음을 쫓은 NHK 다큐멘터리 「그 목소리를 다시. 테너 가수 배재철의 도전」은 일본뿐만 아니라 한국 KBS에서도 방영되어 큰 반향을 일으킴. 또한 그 기적의 이야기는 한일 공동 제작으로 영화화되어「더 테너 진실의 이야기」（일본 이외에서는 The Tenor Lirico Shinto）는 일본, 한국, 대만, 홍콩, 이스라엘 등에서 상영되어 각국에서 관객들에게 큰 감동을 주고 있다.

병으로 쓰러지는 해의 4월, 전국 투어 마지막 날에 남긴 역사적이라 할 수 있는 이름.

なぜ、韓国のオペラ歌手なのか？

ベー・チェチョルは、かつて、アジアの歴史が経験したことのないほど、オペラの舞台で燦然と輝くテノール歌手でした。

しかし、がんという、死の淵を歩き、そして多くの人々の祈りのなかで、神の奇跡を体現、人類の歴史では他に例のない歌手として、舞台に復活しました。

以前の彼は、一声で人々を驚嘆させる「偉大なオペラ歌手」でした。しかし、苦難を越えて歌う現在のベー・チェチョルは、一声で人々の苦しみや悲しみを慰める「歌う芸術家」になったのです。「友人に誘われて、何も知らずに来たのに、なぜかわからないけれど、最初の一声で涙が止まらなくなった…」、彼のコンサートの度に、毎回必ず多くの方からそのようなお声を頂きます。

愛は目には見えません。そして音楽の最も美しい部分も、耳には聞こえないのかもしれません。ベー・チェチョルの歌声は、その歌声そのものが日本と韓国という大きな歴史の苦しみを越えて支え合った両国の人々のデュエットそのものであり、また、彼の歌は、音楽という形をした、祈りそのものになったのだと思います。

彼の歌声を通して、愛し合うこと、信頼し合うこと、支え合うことの素晴らしさを共感する輪がどんどん広がり、その先には、国と国との関係や、未来の歩みが変わると、私たちは信じています。